Узкоспециализированные исследования, скорее даже для самого себя.
Крайне любопытен вопрос трактования «ложного мира», он же «завет со многими», оно же вроде как Пакт ООН 2.0 по версии отдельных исследователей.
Западные апокалипсоведы ссылаются на Даниила 9:27, который в синодальном переводе вообще непонятно про что:
«И утвердит завет для многих одна седмина, а в половине седмины прекратится жертва и приношение, и на крыле святилища будет мерзость запустения, и окончательная предопределенная гибель постигнет опустошителя.»
Перейдя к KJV-1611 версии, которая как оказалось магическая (см. sealedbytheking.com), а значит вполне кошерная, перед нами предстаёт немного иная картина:
«27: And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.»
По буквам:
«27: И ОН (кто он? — это «принц, который придёт») подтвердит ЗАВЕТ СО МНОГИМИ на неделю; и в середине недели ОН сделает так (вызовет), что подношение и жертвоприношение будет прекращено, и ОН за распространение мерзостей сделает его пустынным, даже до завершения (завершения чего? Возможно войны согласно предыдущей строке), и то, что определено, будет вылито на опустошенное (возможно, имеется ввиду обещанный потоп из предыдущей строки)».
Итак, вообще что-то иное. Ясно указан ОН как организатор. Куда-то делось крыло святилища. Тут стоит копаться в оригинале, чтобы понять, но пока примем KJV как базис.
ОН. Всем вечно кажется, что в Данииле 9 говорится про антихриста, хотя тут довольно чётко указан «Грядущий Принц», которые есть Христос.
То есть Христос утверждаем короткий Завет (о чём?), вызывает конец мерзостей в Третьем Храме, опустошая местность наводнением (и землетрясением, как известно из Апокалипсиса).
Так как же всё это трактуют западные апокалипсоведы:
— «неделя» у них превращается в 7 лет
— середина недели — это 3.5 года от конца
— завет утверждают сатанисты
И часто именно исходя из этого западные апокалипсоведы уже делают дальнейшие, ясно что, не совсем верные выводы.
Где эта неделя у меня — вон, там где 6 2 2026.
Причём она должна быть посередине 6 2 2026, так как после условной «коронации» антихриста сразу идёт Землетрясение+Потоп в Израиле, Сирии, Турции, что было прототипировано американцами (!) ровно за 3 года до события 6 2 2023.
Откуда взялось «на крыле святилища будет мерзость запустения» вместо «и за распространение мерзостей сделает его пустынею».
В еврейскую версию добавлены какие-то несуществующие там смысловые сноски: [храма] и [будет].
KJV версия тоже не очевидна, но хотя бы конец фразы более менее однозначен:
«… мерзость, которая вызвала запустение.»
Тем не менее, KJV версия выходит логичнее и понятнее.
Стоит разобрать весь фрагмент ещё раз…
Куда пропал Принц?
РУС: Христ Владыка
KJV: Мессия, Принц.
Иврит: Машиах На-гид
И далее Христа там нет, только Машиах (Мессия) и он же На-гид (Принц)
Ещё одно из РУС версии:
«24: Семьдесят седмин определены для народа твоего и святаго города твоего, чтобы покрыто было преступление, запечатаны были грехи и заглажены беззакония, и чтобы приведена была правда вечная, и запечатаны были видение и пророк, и помазан был Святый святых.»
Вместо «Святый святых» в оригинале явно идёт речь про Наиболее Святое Место (или предмет, например Ковчег).
«26: And after threescore (60) and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.»
И после 62 (сис-сим) недели* да будет Машиах отрезан (уничтожен), и не будет иметь ничего: и люди принца, который грядёт, должны будут уничтожить город и святилище; конец этого будет с потопом, и до конца войны определены запустения.
(*перевод с иврита действительно утверждает, что «неделя» — это 7 единиц времени, которые могут быть и годами)
Получается так, что 12 12 2025 город и святилище должны будут уничтожить что-ли сами евреи-христиане?
Остаётся непонятным лишь момент с «отключением Машиаха». Самой очевидной трактовкой кажется, что святилище Машиаха перестанет получать подношения (а ранее как раз и говорится про помазания некого святого места или объекта).
Итак. Что тут вообще происходит?
1. Евреи очищают землю от трупов после еврейско-арабской войны — 220 дней.
2. Строят по-быстрому может даже не 3-ий храм, а святилище для церемоний, чтобы замазать свои грехи и всё такое — 214 дней.
3. За 56 дней до окончания отведённого срока вдруг на горизонте появляется флот сатанистов (мусульмане) или типа того, евреи быстро сворачивают свои святилища, чтобы сатанинский адмирал не сел там, выдавая себя за короля мира, ломают город (вероятно в боях с палестинцами). — обновление: но это не точно
4. И в последнюю неделю срока происходит Договор (завет) Мессии (представителя Бога) со «многими», что более всего походит на «да бегут евреи в горы», то есть это договор на тему, что надо продержаться ещё 1260-1290 дней, а там будет спасение.
А что Третий Храм?
Для церемоний он не нужен, но нужно очищение местности (см. красные тёлки).
Версии:
А. Как здание — это проект сатанистов.
Б. Или нац. идея возвращения к великолепию Израиля времён Соломона. Ложный мир Пакта ООН как раз будет похож на повод — мол вопрос решили, теперь праздник.
В. Третий Храм подразумевается в Конце Конца, не столько как рукотворное строение, но как божественный филиал.
Кстати:
В октябре 2023 красные тёлки будут в возрасте 2 года и 1 день, годном для жертвоприношения у Храмовой горы…
Это ещё один отличный повод для арабо-израильской войны, которая кончится ложным миром (Пакт ООН 2.0) и разделом Израиля (опять же — согласно плану ООН с поддержкой Трампо-Кушнера и Саудитов, корчащих из себя Махди в лице MBS).
PS.
А в чём особый прикол с синодальным переводом:
«И по истечении шестидесяти двух седмин предан будет смерти Христос…»
Книга Даниила — библейский апокалипсис 2-го века до н.э., действие которого происходит в 6 веке до нашей эры.
Никакого «Христоса» тогда не было, то есть и писать надо было «Мессия» (как в KJV: Messiah) или «Машиах» в еврейской транскрипции.
Вот так и получается, что некоторые или даже многие русские православные тексты — это байки из склепа, слепленные на коленке по собственному уразумению переводчика.
PPS.
Сижу и думаю, раз что-то не понятно и всё ещё не сходится — может это у меня оно не так.
Ведь схема 70-недель Даниила-9 очень старая и базировалась на впечатлениях, но не на прямом следовании пророчеству, где имеется чёткий паттерн недель:
7 + 62 + 1 = 70
Что поменялось:
— пропадают с конца 49 дней неопределённости и дата 12 12 2025
— зато появляются зачем-то обозначенные эти 49 дней сначала процесса (22 11 2024)
— теперь Мессия «кончается» перед финальной неделей
— «родовые» 9 месяцев также выглядят лучше, ведь их ничего не прерывает
